to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
(a) stop (e.g. in a timber joint, or at the end of a kanji stroke); remaining (e.g. poste-restante); forty-five degree angle
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
comfortable; easy; calm; loose; spacious
padded, sleeveless undergarment; vest
area; vicinity; side; edge; circumstances
roughly; approximately; (cutting) in one stroke; (breaking apart) with vigour; (cutting) deeply; (splitting) wide open
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); to spare (time, money, etc.)
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
being amazed; being horrified; being taken aback
lawlessness; injustice; wrong; outrageous; lawless; disorderly
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
fighting back; returning fire; counter-attack; responding to an attack; accepting a challenge
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
slight movement; slight tremor; quiver
bold; daring; dauntless; intrepid; stout-hearted
very fast; in a twinkle; before one's eyes
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
other than; excluding; without
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
before very long; soon; someday; one of these days; sooner or later
to have an audience (with); to have an interview (with); to meet; to see
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
striking; remarkable; considerable
brilliance; luster; lustre; vividness; life
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
because; the reason is; if you want to know why
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
after that; afterwards; thereafter
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
still more; even more; much more; increased; greater
to become blue; to turn green; to turn pale; to blanch (with fear)
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
talking in delirium; incoherent muttering