to crowd together in a confined space; to gather and make a commotion
to say goodbye; to bid farewell
to talk oneself hoarse; to shout oneself hoarse
to call out to; to hail; to address; to appeal (e.g. to the public); to urge; to exhort
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
brave; valiant; gallant; stirring; vigorous; rousing
to run through (a crowd, gate, etc.); to sweep through (e.g. of news through a city); to run past (someone) from behind; to overtake
public square; square; plaza; open space; clearing
distribution (e.g. films, rice); rationing (e.g. food, gasoline); food ration
refined; genteel; graceful; decent
to assign; to allot; to allocate; to divide among; to distribute; to prorate
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
piece of paper; slip of paper; strip of paper; scrap of paper
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
all over; all over the place; everywhere
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
to go round and cut in; to take a roundabout path
to find fault with; to question
the reverse (side); back (side); other side; hidden side; behind the scenes
neighboring villages; neighbouring villages; suburban districts
to collect (debts); to dun; to appoint; to promote; to emphasize; to focus on
base (logarithmic, exponential, number system); radix; base (triangle, cone, cylinder, etc.); type; kind
to treat (a guest); to receive; to entertain; to be hospitable to; to make welcome
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
small piece (e.g. of cloth)
to tie (to); to fasten; to attach; to connect (one thing with another); to link; to bring together
private; non-governmental; non-official; folk; popular
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to pass on an order; to pass the word
to step aside; to move (out of the way); to make way
to do something in readiness for; to get something (needful) done
less than; under; short of; insufficient; lacking
everything; anything; nothing
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
emptiness; being empty; not carrying anything; unburdened; dishonoured (bill, promise, etc.); false
away from home; while travelling
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
hometown; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains