turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
to go round and cut in; to take a roundabout path
to find fault with; to question
the reverse; other side; lining
neighboring villages; neighbouring villages; suburban districts
to collect (debts); to dun; to appoint; to promote; to emphasize; to focus on
indicates concession or compromise; indicates permission
to entertain; to make welcome
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
to combine; to join; to tie on; to attach with a knot; to bind (e.g. an address)
private; non-governmental; non-official; folk; popular
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to pass on an order; to pass the word
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
to do something in readiness for; to get something (needful) done
everything; anything; nothing
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
away from home; while travelling
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
fault; defect; minor; 5-point card
helmet (of a warrior); headpiece
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
to leave; to depart; to take one's leave
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
girl; lass; young thing; chick
difficult to understand; unintelligible; abstruse
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
to come out (e.g. hair); to fall out; to collapse (e.g. building, floor); to be left out; to be omitted
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
late at night; small hours of the morning
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
courtyard; quadrangle; middle court
stone wall; dry wall; rocky cliff; stone precipice
noisily; clamorously; incessantly (complaining, pestering, etc.); going on and on; loudly (crying); wailing