to put on airs; to affect (e.g. importance); to look wise
to freeze; to be frozen over; to congeal
very young; little; childish; immature
to snatch away; to dispossess; to steal
side (esp. of a waterbody); edge; bank; shore
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
shore; bank (of a body of water)
to solicit; to demand; to extort
tidying up; clearing up; cleaning up; clearing away; putting in order
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
holiday; day off; sleep; rest; Good night
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
bell (often a large hanging bell); chime
to miss a meal; to lose the means to make one's livelihood
preparation; arrangements
sharing a room; dormitory room; match between wrestlers from the same stable
fellow guest; fellow lodger; fellow passenger
partition; division; settlement of accounts; preliminary warm-up ritual; toeing the mark; directing
notebook; account book; register
being concentrated on one thing; devoting oneself completely to something
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
slumping; flopping down; heavily rotating
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
table; desk; counter for tables, desks, etc.; offering table before an altar (sometimes used in tea ceremony); tabletop incense burner
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
torrent; rapid stream; violently rushing stream
reverie; meditation; anxiety; thought; pensiveness
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)
servant; manservant; menial
from afar; over a great distance; all the way
to lay down; to wear (a sword, etc.) at one's side
someone (unspecified, but someone in particular); a certain person
sublime; noble; high-minded
to get entangled (with each other); to get muddled together