busy; hectic; hurried; rapid; quick; sudden
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
to criticize harshly; to blame; to accuse; to urge; to press
to make an appearance; to show up
silent (as the grave); deadly silent; deathly quiet
to fall completely silent; to become still as death
to manifest itself; to manifest oneself
to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)
to cover fully; to wrap around
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
coming and going; traffic; road; street; association; socializing
to flush out (a hare, fox, etc.); to drive out; to drive (cattle, sheep, etc.); to urge on; to drive (to do); to urge
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently
to set (sun); to become dark
to happen to hear; to overhear
trend; tendency; momentum
to be boiled down; to come to a standstill; to reach an impasse; to approach a conclusion (of a discussion, investigation, etc.)
(spare) time; free time; time off; leave; resignation; dismissal
knock on wood; touch wood; heaven forbid; God help me; absit omen!
concealment; hiding; ambush; incubation; latency; dormancy
already completely (did, happened, etc.); already entirely
remaining heat; remaining warmth; residual public excitement; commotion; lingering enthusiasm; lingering fervor
just as; right after; in the act of; as soon as; at that moment
greengrocer; fruit and vegetable shop; jack of all trades
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
to (go and) do; to make (a blunder, mess, etc.); to perpetrate; to achieve; to accomplish; to pull off
to be astonished; to be flabbergasted; to be startled; to be amazed
first thing in the morning
vegetable; marijuana; cannabis
going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing
another thing; other things; another man's property
to investigate; to examine
to drag along; to take (a suspect to the police); to drag (someone) away
acquaintance; friend; familiar face
gatekeeper; door guard; doorman; concierge; janitor
prohibition; ban; suspension; injunction
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
indeed; really; truly; very much
talent; gift; function; noh (theatre)
although I say; although one might say; although called