where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
to betray one's country (to an enemy)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
sad to say; how sad; alas
Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite
to feel attracted by; to be fascinated by
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
absolutely essential; indispensable; vital; critical
which; where; all; both; anyway; anyhow
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
tenderhearted; faint of heart
noble; high and noble; noble (character); refined; precious; expensive
nobility; aristocracy; peerage
to rise (suddenly) in the world (to a higher position)
rise; increase; income; takings; completion; end; end result (e.g. of crafts)
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
now (while the time is ripe); while one still can
series of battles; successive battles
training; practice; drilling; honing (one's skills); cultivation (e.g. of knowledge); improvement
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; person with a strong backbone; person that does incredible things; person of considerable talent
lonely (place); remote; in the middle of nowhere
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
cold-blooded; unfeeling; heartless; heart of stone; inconsiderate
very careful; thoroughly prepared
bad person; villain; scoundrel; wrongdoer; wicked person
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
dead center; (right in the) middle; midst; midst (e.g. of a storm); heyday; (the) height (e.g. of a debate)
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
younger brother of an Emperor
pure; genuine; trueborn; natural-born