outward appearance; looks
then; well; so; well then
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
(all) at once; at the same time; in one go; right away; in an instant
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
different person; another person; someone else; changed man
to replace; to substitute; to switch; to move (something); to transfer
shock (emotional); shock (physical); impact; crisis (esp. financial); event that rattles the markets; (circulatory) shock
completely; absolutely; totally; (not) at all
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
possibility; chance; potential; potentiality; possibility (modal property of a proposition containing no logical contradiction)
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
all; altogether; entirely; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
to be (in contrast to something that is not the case)
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
(several) tens; dozens; scores (of)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
later on; subsequently; by and by; after a while
to change places (with); to be replaced (with, by); to be changed; to change (seats, shifts, etc.; with someone); to switch; to exchange
direct; immediate; personal; firsthand
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
chance; opportunity; occasion
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
(some) more; even more; longer; further
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
mutually; with each other; reciprocally; together
mortal enemy; sworn enemy; nemesis
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
to be blessed with; to be rich in; to abound in