-less; lacking; non-existing
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
night soil; muck; filth; dirt
than; from; out of; except; but; more
to come into being; to be born
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
doll; dhole (Cuon alpinus); Indian wild dog
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to curse; to put a curse on; to detest intensely
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
name; given name; title; fame; renown; pretext
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
black; black go stone; guilt; guilty person
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
character (in a play or novel); dramatis personae
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
strategist; tactician; schemer
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
Paloh (Malaysia); Paro (Bhutan)
prince; subordinate Kumano shrine
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
pipe; tube; channels, official or otherwise; (business) connections; tobacco pipe
arbor; arbour; suffix forming the final part of the pseudonyms of some writers and performers; suffix forming the final part of the name of a restaurant