jpdb beta

time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance

2

how long?; till when?

1

day after tomorrow; wrong (e.g. direction)

2

old couple; elderly couple

1

tidying up; clearing up; cleaning up; clearing away; putting in order

1

declaration; proclamation; announcement

1

this and that; this or that; one thing or another; around; about; round about

1

to ask for too much; to expect too much

1

to incur the wrath of the gods (e.g. by doing something immoral); to incur divine punishment; to pay for one's sins

1

easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply

1

cheerfully; joyously; joyfully; happily; lightheartedly; excitedly

1

to have a go; to try and do (something); to take a chance with something

1

kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice

1

second hand clothes shop

1

cheap article; poor-quality article

1

clean; hygienic; sanitary; pure; virtuous; immaculate

1

to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even

1

to love one another

1

matter of time; question of time

1

female help; female labor; woman's handwriting; (arch.) hiragana

1

overcrowded; congested

1

success; boom; being well-attended (of an event); prosperity

1

to rise (steeply); to tower; to soar

1

this area; around here

1

guest; visitor; customer; client; shopper

1

astonished; stunned; startled out of one's wits; thunderstruck; open-eyed astonishment

1

eldest daughter; first-born daughter

1

if times were better; if one had been born at an earlier, more opportune time; if times had not changed; if I had my due

1

empress

1

low-lying part of a city (usu. containing shops, factories, etc.); Shitamachi (low-lying area of eastern Tokyo near Tokyo Bay, incl. Asakusa, Shitaya, Kanda, Fukugawa, Honjo, Nihonbashi, Kyobashi and surrounds)

2

cotton (material); red silk-cotton tree (Bombax ceiba)

1

hand; arm; handwriting; penmanship; paw!; shake!

1

popular song; ballad; folk song; ditty

1

a long, long time ago; very long ago

1

abandonment; renouncement; renunciation; resignation; abdication; surrender

1

name; given name; first name

4

to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone

1

self-willed; (doing or saying things) to suit one's own convenience; oblivious to the convenience of others

1

household head; master; host (e.g. of a tea gathering); husband

1

pretty girl who attracts customers to come inside a shop

1

miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic

1

even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is

1

genuine; authentic; true; real

1

suffix for familiar person

1

sullenly; taciturnly; morosely; taciturn person; uncommunicative person

1

to crush; to squash; to flatten; to quash (a plan, opposition, etc.); to crush; to suppress

2

licentious; profligate; dissipated; riotous; wild

1

dream; vision; reverie

1

to look stern

2

parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner

2