jpdb beta

narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable

1

separate; respective

1

custom; convention; tradition; mores; conventional practice

1

royal palace

1

to harvest; to reap; to take in; to gather in; to adopt (e.g. idea); to accept (e.g. advice)

1

one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities

1

to take care of

1

mother

8

once in a while; occasionally; seldom; at long intervals

2

Tania; Tanya

1

tossing and turning while asleep

1

purity; chastity

1

innocent (e.g. child); pure (e.g. heart)

1

little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old

2

to apologize; to apologise

1

night-clothes; heavy kimono-like quilt

3

set; suit; uniform collection; entirely; all; every one

1

to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down

1

early; soon; quickly; swiftly; rapidly

1

to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start

5

to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol

1

(hand) gesture; movement of the hand

2

to lie down (and rest)

1

political disturbance; political change; change of government; political upheaval; overthrowing of a government; coup d'état

3

accident; incident; trouble; circumstances; reasons

1

bedside; near one's pillow

1

to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)

2

to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)

3

regret; repentance; remorse

2

to do together

3

each time; every time

2

foresight; prescience

1

to push (something) against

1

to smell; to smell of; to have a smell

2

as if ...; as if to say ...; as though ...

2

warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow

10

to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make laugh; to amuse

1

(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)

1

to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum

1

to be smashed up

2

weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)

2

several times; a few times

1

kiss

1

tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe

2

to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut

1

to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses

4

lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb

1

loveable; very likeable; like very much

4