sign; indication; omen; symptom
state of things; state of affairs; situation; conditions; circumstances
infiltration; sneaking in; going undercover
letter; note; epistle; correspondence
very fast; in a twinkle; before one's eyes
to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body)
union; combination; association; RENGO (Japanese Trade Union Confederation)
to outwit; to outmanoeuvre; to steal a march on; to get the jump on; to anticipate; to forestall
interest; rights; concession
relation; connection; relevance
as a matter of fact; actually; effectively; in reality; in effect
private talk; confidential talk; secret talk
iron (Fe); steel; iron (will, discipline, lady, etc.); railway; railway enthusiast
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
to buy; to purchase; to buy out
conclusion; decision; end; settlement
expectation; anticipation; forecast
rage; fury; exasperation; indignation
(not) always; (not) necessarily; (not) entirely; (not) all
reluctant; unwilling; involuntary; unintentional; unintended; unlooked-for
hypothetical or imaginary enemy
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
to launch oneself upon; to make one's debut
rising; developing; emergent; burgeoning; new
savage; barbarous; barbaric; uncivilized; uncivilised
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to add up to; to advance (in price)
to attack; to destroy; to defeat; to conquer; to avenge
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
to invade; to attack; to breach; to penetrate
at that time; in those days
scolding; rebuke; reprimand; fierce encouragement; exhorting
one country; the whole nation; the whole country; stubborn; obstinate
sensual love; love affair
to sacrifice oneself (for); to give one's life (for); to follow (someone) in taking the same action (out of respect or loyalty; e.g. resigning together with a superior); to follow suit (out of a sense of duty); to follow (one's master) into the grave; to commit suicide (after one's lord has died)
kind; sort; type; equal; match; peer
naturally; in due course; by itself; of its own accord
at present; currently; so far; for now; for the time being
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)