to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
speedy; as rapid as possible; as soon as possible
stealthily; secretly; in secret
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
to take the lead; to lead a group; to be in the vanguard
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
invasion; raid; attack; visitation (of a calamity)
to be able to reduce the price; to be able to be reduced
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
listen!; you see; mind you; remember
to be confused; to be bewildered; to be taken aback
condition; state; health; state (of health); way; manner
expression; look; countenance; face
to be the first to speak; to break the silence; to open something for the first time; to broach (e.g. a cask); to break a seal
feigned ignorance; pretending not to know; pretending not to recognize (someone); unconcerned air; indifference; nonchalance
woman's heart; female instincts or psychology
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
womanizer; Lothario; Don Juan; philanderer; lady-killer
to frame; to falsely accuse of a crime
to shut one's eyes to (one's own faults, etc.); to pretend not to see; to pay no attention to; to forget; to fail to notice; (lit.) to put on a shelf
shelf; ledge; rack; trellis
painful; sore; cringy; embarrassing
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
hair (on the head); (a) hair
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
odious; hateful; detestable; (speaking ironically) darling
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
tedious; boring; dull; to feel bored; to get bored (with); to get tired (of)
to get a haircut; to give a haircut; to cut hair
order of chivalry; chivalric order
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
owning nothing except the clothes on one's back
bathing (in cold water); showering; swimming
small; little; slightly less than; just about; somewhat; somehow
long-established; old-established; traditional
just because; even if; even though