to make a mess; to perpetrate; to do; to finish up; to be guilty of
failure; mistake; blunder
otherwise; or else; if not
husband; groom; (one's) son-in-law
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
to give one's heart to; to fall in love; to turn one's mind towards; to think of
obstacle; impediment; hindrance; handicap; impairment; disability
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
to save one's face; to maintain one's status
interest; rights; concession
one's own discretion (idea, responsibility)
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty
to make good use of; to use to one's advantage
acquisition; obtaining; coming to hand
management; administration; operation; running (business); conducting
trade; business; trading; turnover; sales; takings
store; shop; establishment; restaurant
fashion; way; school (of thought); class; rank; current (electrical, water, etc.)
(please) look; see; (please) try to do
to shift one's attention to; to shift one's focus on
whispering; subdued; murmuring; dry and tasteless
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
surely; certainly; no doubt; indeed
delicate health; fragile health
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
as much as possible; as far as possible; whenever possible; if (at all) possible
perfectly round; perfectly circular
deadly serious; deadly earnest
every year; yearly; annually
to happily give away; to be glad (to give, to get rid of)
report; notification; registration
how; in what way; how about; questionable
edged tool; cutlery; shrewd businessman
escape; flight; breakout; fleeing; desertion