to scatter; to sprinkle; to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.); to give the slip; to throw off
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
ago; since; before; previous
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
recollection; reminiscence
to drag into; to pull into; to lure inside; to win over; to entice into
allied forces; the Allies (e.g. in WWII)
occupying; having (an area) all to oneself; military occupation; possession; capture
being under military occupation
to say; to speak; to tell; to talk
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
to be square; to be angular; to be formal; to be stiff; to be strict
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
black; black go stone; guilt; guilty person
crown prince; Prince Shōtoku
meeting; rendezvous; encounter; confluence
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity
mutually; with each other; reciprocally; together; both
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
to be understood by each other (of thoughts, feelings, etc.); to be comprehended; to exchange with each other (thoughts, feelings, etc.); to express to each other (e.g. intentions); to communicate with each other
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
force; unit; corps; squad; troops; party
news (from somebody); letter; contact; (somebody's) whereabouts; (somebody's) movements
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
later on; subsequently; by and by; after a while
small number; few; minority
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
repatriation; return; (electrical) feedback
strange; wonderful; weird; outrageous; mysterious
illness; disease; bad habit; weakness; fault
to bend down; to bow down; to prostrate oneself; to hide oneself
dangling heavily; swaying to and fro; strolling; rambling; idly; lazily
state; condition; situation; appearance; circumstances
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along