jpdb beta

to choose; to select

6

immediately; right away; on the spot

1

to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken

4

to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself

4

to dig out; to gouge out; to scoop; to ladle; to jerk (one's chin)

11

final; eventual; ultimate

3

convenient

2

to reach the point that; to come to be that; to turn into

7

conviction; belief; confidence

3

why; how

2

proud; lordly

1

prince; subordinate Kumano shrine

8

important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident

6

protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household

2

to (do) like this

3

to chase; to run after; to pursue

2

to be born; to come into the world

9

to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)

8

pebble; round stone; boulder

2

in addition; besides

4

hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense

6

for this reason

4

just one person; only one

3

special; particular; extraordinary; exceptional; especial

5

olden days; former

7

to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down

3

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

37

even if; no matter (what); if; though; although; supposing

8

no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine

2

once; one time; one round; one game; one bout; one heat

8

to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect

7

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

3

emotional strength; force of will

1

via; through; by doing; by means of; using

1

to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry

3

ship's captain; skipper; length of a ship; boatman

5

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

6

so much; so; like that

12

is not; am not; are not

29

hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment

1

yesterday and today; only recently; just recently; only yesterday

1

serious; important; significant; grave; weighty

8

number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.

9

unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected

3

to moan; to groan

4

to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter

1

to swear; to vow; to take an oath; to pledge

5

one; 1; best; first; foremost; beginning; start

4

to return; to come back

1

fate; destiny; lot

22