for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to stiffen; to become stiff
to take a long hard look at; to look (someone) full in the face
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
quickly; at once; right away; hurriedly
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to order; to command; to appoint
quick; speedy; prompt; rapid; swift
to disappear; to vanish; (arch.) to die
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
play; sport; fun; caprice; joke; jest
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
force; unit; corps; squad; troops; party
to go; to come; to turn out (at a meeting, event, etc.); to show up; to make your way to
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
how; in what way; how about; questionable
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
to instruct; to tell to do; to ask to do; to order
confused (situation); great fuss; much wrangling
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to get mad; to be highly offended; to get pissed off; to get angry; to lose one's cool
sharp, loud rebuke; bark; roar; rebuke used in Zen to achieve enlightenment
finally; barely; only just; gradually
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
main force; chief object; mainline
shogunal vassal; direct retainer of a shogun
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)
small hill; low hill; hillock