strange; odd; peculiar; weird; bizarre; unusual
these days; nowadays; recently; lately
one by one; in detail; minutely
each (every) time; whenever
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
circuitous; roundabout; indirect
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
when it comes to; concerning (an area of expertise)
talented; gifted; prodigious; virtuoso; masterful
magic; witchcraft; sorcery; spell
great stature; large build
to leap out (e.g. onto the stage); to spring out; to jump (e.g. into first place); to shoot (e.g. to the top); to come to the forefront
escape; getting away (from); getting out (of); prolapse; proptosis
with a smooth, unhindered motion; speedily and without delay
putting one's hands behind one's back; having one's hands behind one's back; behind; rear; back
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
face; honour; honor; appearance; look
during imprisonment; while in jail
to rot away; to crumble to dust; to decay completely; to die in obscurity
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
moustache; mustache; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
growth; development; stretching (one's body, e.g. when waking up); (ability to) spread (of paint, cream, etc.); elongation; extension
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
look (esp. an angry or upset look); expression
to stare at with a fixed gaze; to glare
sneak thief; petty thief; cat burglar
Sun; Saint; St; San (people); son
coward; sissy; weakling; loser; milquetoast; good-for-nothing
and yet; though; when; in spite of
a thorn in one's side; a pain in the butt (often someone higher in rank, ability, etc.); a person standing in one's way; a superior who obstructs one's freedom of action
to get; to secure; to learn; to master; to complete
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe
court noble; nobility; kuge; Imperial Court
to curse; to cast a spell; to haunt; to cause a bad result; to bring about a negative outcome
deep-seated grudge; hatred
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
so-so; passable; now, now; there, there; my, my; oh my!
to keep (something) a close secret; to hide (the truth, one's pain, etc.); to keep hidden
knowing; being aware (of); (an) acquaintance