(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
how many people; a number of people
ruffian; scoundrel; rogue; rascal; villain; hoodlum
youngster; neophyte; greenhorn
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
one country; the whole nation; the whole country; stubborn; obstinate
order (esp. to a number of people); command; ritual of bowing at start and end of school class
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to be certain of; to have faith in; to believe completely; to trust (someone completely)
may; might; perhaps; may be; possibly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
recollection; reminiscence
young; youthful; immature; green; low (number); small
already; previously; before; undeniably; unmistakably
shady; underhanded; questionable
official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open
outstandingly; extraordinarily; exceptionally
reeking of blood; stinking of blood; bloody (battle, crime, etc.)
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
still; yet; more; still more; furthermore; in addition
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
clean; clear; pure; honest; clean
of course; certainly; naturally
outward appearance; looks
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
always; constantly; at all times; habitually
being empty-handed; being penniless; having no capital (for starting a business)
red; crimson; scarlet; Red; communist
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
thief; robber; burglar; bandit