recently; lately; these days
a little bit; a little while
to neglect; to leave undone; to lay aside
to make light of; to ignore; to slight
dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest
mutually; with each other; reciprocally; together
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
henchman; follower; (arch.) adopted child
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
one arm; one's right-hand man; one's right hand
what kind of; what sort of; what
uneasy; unsure; unreliable; untrustworthy; (arch.) nervous; (arch.) impatient
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); urine; piss; elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name)
5th day of the month; five days
anguished; distressed; worried; horny
to wait eagerly for; to look forward to
messenger; envoy; emissary
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to be enlivened; to be exhilarated; to be excited; to stand out; to contrast
light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy
so; like that; that's right; indeed; let me see ...
to kneel down on one knee; to genuflect
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
makimono; handscroll; roll of cloth (for making a kimono); scarf; stole; makizushi
to hold out; to extend (e.g. a hand); to present; to submit; to sacrifice; to give (up)
manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
even; for starters; so; therefore; judging from; based on
news; word; tidings; omen; foreboding; premonition
urgency; exigency; emergency
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to undo; to untie; to unfasten; to unlace; to unravel; to loosen
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
formal; stiff; pompous; stern; solemn; grave
regular; normal; formal; legal; established; legitimate
study; scholarship; learning; discipline; branch of learning; (a) science
teaching the basics; initiation; introduction
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made