be (that) as it may; having said that
definite; final; decisive; conclusive
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
person of letters; literary person
weak and soft; supple; pliant
man; male; masculine gender
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
dramatic (improvement); remarkable (difference); marked; (far) better; exceptional
gallant; brave; imposing; awe-inspiring; severe; biting
... being the case; (precisely) because ...; as might be expected from ...
hidden (talents, etc.); self-concealment; self-effacement
to excel at; to be proficient at; to grow old; to ripen; to rise high (e.g. the sun)
inside; interior; among; within; middle; center; during
pensive; meditative; wistful
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
handsome man; actor in a love scene
to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
ill-bred; impolite; rude; impudent; insolent; blunt
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
to say; to tell; to state; to do
happiness; good fortune; luck; blessing
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to join together; to combine; to join up
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
travel; trip; journey; excursion; tour
to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to be needed; to be wanted
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
last drink (of sake); last glass; last cup
which (of three or more); well; now; c'mon
first of all; at once; right away; for now; for the time being
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do