to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to tell of; to show; to indicate
to sum up; to summarize; to summarise
straight (from one place to another); going right onto; on the way; simultaneously; incidentally; directly
feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace
fifth day of the month; five days
three days and three nights
nursemaid; nanny; babysitter; child-minding; babysitting
one's business; reading of scriptures before a (statue of) Buddha; bargain; discount; (arch.) money paid to a prostitute or geisha
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
near; close; beside; attendant; retainer; vassal
breath; sign (of something new and fresh); breath (of spring, fresh air, etc.); vitality
visit (to a religious site, e.g. shrine, temple, grave)
double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid
to entrance; to possess; to enthrall
individual; private person; personal; private
medium; diviner; shaman; oracle
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
agency of fate; power of fate; La forza del destino (opera by Verdi); the force of destiny
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
impatient; tantalized; tantalised; irritated; chagrined; chagrinned
thoughtful; deep-thinking
to smoke (e.g. fire); to billow smoke; to smoulder; to be hazy; to look dim
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
as a god; as was done in the age of the gods
to project; to show; to portray; to depict; to describe
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to flatter; to curry favor with; to curry favour with; to flirt with (woman with a man); to make eyes at (a man)
to have a talk; to tell a story
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
oracle; revelation; divine message
forcing; compulsion; coercion; pushing (to do)
door (Western-style, car, etc.)