red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
glamorous; charming; beguiling; bewitching; beautiful; fascinatingly elegant
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adept
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
this world; this life; world of the living
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
middle of a field; middle of a country; field of contest
gem; jewel; precious stone
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly
to become brilliant; to become cheerful
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
palace; tonic (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); ancient Chinese punishment (castration for men, or confinement for women); zodiacal sign
one plot (of land); one block (i.e. one city block); one area; one brush stroke; one kanji stroke
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to pick; to pluck; to snip; to cut; to nip
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to gather; to collect; to assemble
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
talk about various topics
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to amuse oneself; to make merry
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
taste (in goods, etc.); manners; etiquette; modesty; restraint; knowledge, experience (of the arts, etc.)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality