to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
flame; blaze; fire; attack; aggression
to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
in groups of twos and threes; in small groups; (lit.) (in groups of) threes and fives
confluence (of rivers); flowing together; joining; joining (of people, groups, parties, etc.); union; linking up
increasingly; more and more; decreasingly; less and less
to hunt out; to flush out; to round up
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
best regards; please take care of; please do
not exceeding ...; not more than ...; below (a standard, level, etc.); under; the following; the below-mentioned
to hit (someone); to strike; to make (a speech); to give (an address); to gamble
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
alone; by oneself; unaccompanied; unaided; single-handed; without one's family
to escape to a safe place; to make one's getaway; to effect one's escape; to make good one's escape
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy
transforming oneself; taking on another form; disguising oneself; artificial fly (for fishing)
to succeed in doing; to see through; to manage to do; to finish doing
to lay (something) face down; to place upside down; to point downwards (one's eyes, head, etc.); to cast down (one's eyes); to lay (oneself) face down; to lie face down; to conceal
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
wherein; therein; thereinto; among which
barely; narrowly; only just; with difficulty
to gather up; to scrape up together; to rake
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time)
mutually; with each other; reciprocally; together
to peel off; to come off; to flake off; to fade; to discolor; to discolour
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear