is that so?; I see; right; oh
dependents; family members that one has to support; encumbrances; things that tie one down
spacious; roomy; large; extensive (business, dealings, etc.); large (scale); broad
reclamation (e.g. of wasteland); cultivation; development; pioneering; opening up (e.g. of a new market); breaking new ground
citizen; resident; person; user (of a website, esp. as a collective, e.g. Twittersphere)
plot of land; lot; soil; locality; region; place
to till; to plow; to plough; to cultivate
maid; helper; help; assistance
oh; ah; if there is; as for that; that is
rough; rowdy; wild; rough person; rowdy person
to pull in; to take for oneself; to tuck up (one's sleeves)
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
to curse; to put a curse on; to detest intensely
pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable
one's own strength and skill alone (without money, connections, etc); nothing to rely on but oneself; (being) self-made
lochia; post-natal vaginal discharge
that sort of; that kind of; that (over there); like that; in that way; so
evening meal; dinner; supper
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
to strain every nerve; to feel nervous
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
to feel relaxed; to be soothed
to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve
to depart (on a journey, trip, etc.); to leave; to set off; to start
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
agile; nimble; casual (clothing); light (e.g. luggage); carefree; with limited responsibility
travelling alone; solitary journey
to peel; to skin; to pare; to bare (teeth, fangs); to open wide (eyes)
commemoration; celebration; remembrance; memento; souvenir; keepsake
with my own (two) eyes; with these very eyes
manjū with a meat filling; steamed yeast bun with a meat filling
to put all one's skill (into doing something); to do something to the best of one's ability
bento; Japanese box lunch
to look away; to turn away