dotage; feeble-minded old man; senile old fool; dotard
senility; dotage; decrepitude
comical (story, song); comic; the comedy business (rakugo, manzai, etc.); something laughable
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
every ...; every other ...; at intervals of ...; with ... in between; ... apart
gear; speed (e.g. 4-speed transmission)
roar of laughter (from multiple people); burst of laughter; uproarious laughter; laughing hard (of a single person)
to scoff; to laugh at; to make fun of; to ridicule; to jeer at
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
signalling with the eyes; exchanging looks; winking
giving one's name; self-introduction; announcing one's name, rank, lineage, etc. (of a samurai on the battlefield); name given to male members of the nobility and samurai class upon coming of age; Japanese kanji reading used in names
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
bedside; near one's pillow
glaring (eyes); piercing; penetrating
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
for lack of anything better to do
today and tomorrow; today or tomorrow; in a day or two; very soon
feelings; thoughts; meaning
congestion (with blood); hyperemia; hyperaemia
to jump up; to leap up; to fly up (into the sky); to soar up; to jump ahead; to skip ahead
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
old body; aged person; elderly person
only; merely; just; at most; no more than
nonsense; silly talk; drivel; rubbish
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
alright; of no concern; unproblematic; okay; fine
to use as a pretext; to use as an excuse; to make a pretext of
personal affair; one's own affair
to leave as is; to ignore
guard; sentinel; garrison
(punishment by being placed in a) water-filled chamber
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
hot flash; rush of blood to the head
certainly; really; truly; possibly; maybe; perhaps
to leap back; to jump back
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out