but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to entertain; to make welcome
to pity; to sympathize with; to sympathise with; to tend to (e.g. an injury); to care for; to nurse
to send; to dispatch; to despatch; to bestow (favour, etc.); to grant (e.g. pardon)
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
while; during; while; although; all; both
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to talk to oneself; to mutter
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
long ago; already; a long time ago
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
to inherit; to succeed; to take over
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
seat; place; position; status; gathering; party; stand
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
samurai on horseback; (medieval) knight
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
one's own property; possessions
crossing; passage; importing; import; wandering; wanderer; migration
getting on board; sailor; seaman
very young; little; childish; immature
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
equality (esp. of status); equal footing; equal terms
to fight; to compete; to contest; to argue; to dispute heatedly
generous; magnanimous; big-hearted; broad-minded; (lit.) big-bellied
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
like; similar to; as with; in the same way
glossy (e.g. hair); sleek; shiny; lustrous
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series