to rise; to get up; to stand up; to sit up
to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
bottom of the water; bottom of the sea; river bottom
luxurious; magnificent; extravagant; sumptuous
rare; exceptional; extraordinary; unique; incomparable; unparalleled
single; solo; solitary; just one; only one
to lie down (in bed); to retire (to bed); to become bedridden (with an illness)
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
middle of the night; dead of night
dragon god; dragon king; naga
to put into the mouth; to eat
more than most people; more than other people; compared with other people; more than others
to make narrower; to shut (an umbrella); to shrug (one's shoulders); to purse (one's lips)
nymph; nymph; nymph (artificial fly)
gesture; movement; action; acting; performance
to lay down; to wear (a sword, etc.) at one's side
slim; slender; slight; delicate
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out
to coil around; to twine around; to cling (to); to follow around; to hang around
to drink up; to drink to the last drop; to drink (a glass) dry; to drain (one's glass); to empty; to down (a drink)
having; holding; wear; durability; shouldering (an expense); being responsible (for paying)
cool; chilly; feeling nice and cold
to draw (someone) close to one's breast; to pull close to one; to take into one's arms; to embrace
to relax; to make oneself comfortable
don't worry about it; forget about it
comfortable; easy; calm; loose; spacious
to relax; to feel at home
as one pleases; irresponsibility; free-for-all
(please) look; see; (please) try to do
premature; untimely (e.g. death); early
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
Muromachi-period texts or annotations of texts used in Zen lectures; extracting from or excerpting (a classic)