centre; center; middle; capital; seat of government
to rush into; to surge into; to crowd into
every person; every mouth; every entrance
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
snake; serpent; large snake
to bend loosely back and forth; to wriggle; to be crooked
to intertwine; to become entangled; to get tangled (together); to become intertwined (of matters, interests, etc.); to become connected; to become linked
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
very fast; in a twinkle; before one's eyes
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
to put (up) in the wrong place; to hang in the wrong place; to differ (e.g. of opinions); to clash; to miss (meeting) each other; to pass each other by
distinction; discrimination; discernment; identification
both; together; jointly; simultaneously
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
to abuse; to exploit to the full; to give free rein to
white horse; unrefined sake
to mount (a horse, bicycle, etc.); to straddle; to sit astride; to span (an area, time, etc.); to extend over; to spread over
gallant; manly; brave; imposing; awe-inspiring; chivalrous
to enter; to go in; to set (of the sun or moon); to sink; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
(military) expedition; campaign; expedition (for exploration, research, etc.); travelling (a long way); tour (by a sports team, performer, etc.)
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
nothing but; none other than
prince; subordinate Kumano shrine
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
taking command of a corps in a battle; command exercised by the leader of a group
weak; feeble; delicate; frail; helpless
to that extent; to that degree; so much; so
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
to cut out; to clip from; to extract
to hit (e.g. with a car); to knock down; to reject; to eliminate; to refuse (e.g. a request); to deny; to flip
scanning electron microscope; SEM
spurt of blood; hot-bloodedness; hot blood; ardour
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
one line; one stretch (e.g. of road); earnest; resolute; (arch.) one bloodline; (arch.) one clan
to raise; to lift; to boost; to enhance