to put one's hand on; to touch
somewhat; to some extent; to some degree; some; part; portion
to become pale; to turn pale
dying; death; dead; useless; damned
a particular; a certain; that kind of; such a
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
essential; important; crucial; vital; main
to be deeply impressed; to take to heart; to engrave on one's heart; to bear in mind; (lit.) to engrave on one's liver
tottering; staggering; faltering; reeling
to conjecture; to comprehend; to surmise; to understand; to estimate
bitterness; distress; pain; bitterness and astringency
offense and defense; offence and defence
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
internal organ; viscera; gut
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
to indulge in; to give oneself up to; to be obsessed by; to be engrossed in; to be lost in; to be absorbed in
to pretend; to act (as if)
audience (with someone of high standing)
appetizer; starter; hors d'oeuvre
(weather) front; front line; the front; battlefront
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
doubt; question; suspicion; dubiousness
very much; exceedingly; extremely
polite; respectful; reverent
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
(for) the time being; (for) the present; immediate; present; (for) some time (after); checking account
command; commander; commandant
headquarters; head office; main office
decorative curtain hung from the ceiling; tent; pavilion; marquee
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
yes; yeah; hum; hmmm; oof
(not) altogether; (not) wholly
headquarters (on the battlefield); direct retainer of a shogun (Edo period); shogunal vassal; hatamoto
to assign; to allot; to allocate; to divide among; to distribute; to prorate
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
elbowroom; leeway; room; reserve; margin; allowance
to mix (with); to be mixed (together); to be mingled
to go past; to pass; to pass by
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach