to meet (the enemy) and attack; to engage (the approaching enemy); to confront; to intercept
orphan; child left by the deceased; abandoned child
oneself; oneself; for oneself; personally
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (of China; 9-23 CE)
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
young person; youth; young
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); urine; piss; elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name)
count; earl; chief official of the Department of Worship (under the ritsuryō system); Brazil
army; armed forces; military authorities; team; group
several; a few; number; quantity; counting; calculation; number
other; another; over; more than; I; me
but; however; provided that
back; rear; background; behind the scenes
to; for; in order to; for; as for; regarding
castle wall; town walls; defensive wall; rampart
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
inside; interior; inner part
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
pursuit (of a fleeing enemy); chase; follow-up attack
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
to launch oneself upon; to make one's debut
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
viewing as ...; seeing as ...; treating as ...; regarding as ...
(glaring) covetously; (watching) eagerly (for a chance)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
while; even though; despite
commandant; commanding officer; general
commander-in-chief; Taishōgun (one of the eight gods of the traditional calendar)
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (e.g. endure); stoically
state of affairs; situation; conditions; circumstances
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
main southern gate (of a temple, castle town, etc.)
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
20 years old; (arch.) twenty
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to run through (a crowd, gate, etc.); to sweep through (e.g. of news through a city); to run past (someone) from behind; to overtake