navy (esp. the Japanese navy prior to the 1850s)
confectionery; sweets; candy; cake
considerably; fairly; quite
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind
nine out of ten; nearly; almost
dispatch of troops; despatch of troops
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
before very long; soon; someday; one of these days; sooner or later
closely (packed, lined up, etc.); tightly; densely; (work) sufficiently
helmet (of a warrior); headpiece
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
bar; bolt (e.g. on door); double-arm lock; (rope) cinching
wood (for building); lumber; timber
inside; interior; inner part
to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)
holding a castle (during a siege); holing up; confinement (to one's home); staying at home; staying indoors
structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination
next (year, spring, etc.); coming; since (last month, etc.); for (20 years, etc.)
every place; various places
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
blockade; lockdown; sealing off (an area); freezing (funds)
coming and going; traffic; road; street; association; socializing
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
short and stout; small but wide around
sluggishly; slowly; ploddingly; stolidly (standing); impassively
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill