jpdb beta

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

30

like; as if; the same as

6

to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)

1

in this way; thus; such; uh...

21

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively

21

good feeling

1

then; well; so; be; is

30

to look displeased; to frown; to scowl; to look grave; to look serious

1

chuckle; giggle

1

to burst into laughter

1

devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment

5

being done for; giving up; being in a hopeless situation; not knowing what to do; being brought to one's knees; (lit.) throwing up (one's) hands

1

(not) anything; (nothing) at all; (not) any

2

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

5

to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)

3

very; extremely; that is

9

pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable

3

major powers of the world; great powers

4

altogether; entirely

2

deemed; presumptive; imputed

1

strange; odd; peculiar; queer; curious

7

tone (of voice); manner of talking

2

to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)

12

conscious; deliberate; intentional

1

entering (the marketplace); introducing (something) to the market; access; visiting a high-class or noble individual

2

to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain

6

impression

2

lady; nobleman's wife

1

father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)

2

in this way; like this

5

(divine) punishment; curse; retribution

1

hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation

3

abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve

5

plot; ulterior motive; thing; article; penis

2

to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with

1

that's the way it is; such is life

4

doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary

3

to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up

2

to have the personal support of (an influential person); to be under the patronage of

1

(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest

2

to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve

1

evidence; proof

4

at least

5

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

26

plot; scheme; trick; design; intrigue; artifice

6

clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain

16

this is why; this means; it is the case that

1

nothing; naught; nought; un-; non-

3

wound; injury; chip; crack; flaw; defect

4

surrender (fall) of a castle

1