suicide (carried out with a blade, gun, etc.)
event; affair; incident; case; plot; trouble
at any rate; in any case; anyway; anyhow
to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
succession; continuation; series; sequence
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
defeat; lost battle; losing a war
our country; our land; one's own country
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
mistress; kept woman; concubine
advantages and disadvantages; interests (of parties)
more than enough; more than ample; exhaustive
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
way; method; means; resource; course
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
to work out a plan of deception; to scheme; (arch.) to think up a plan; (arch.) to think over a plan; (arch.) to discuss; (arch.) to consult
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
(any) more; further; in addition (to this); at this stage; now; now that things have come to this
departed spirit; soul of the dead; ghost; apparition
to cling to; to hold on to; to grapple; to set about doing; to begin; to possess (someone; of an evil spirit, idea, etc.)
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down
to taste; to savor; to relish
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
friendship; friendly relations; fellowship
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
orphan; person without friends
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
to bare one's fangs; to snarl (at)
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
answer; reply; response; answer; solution; result
clear; clear-cut; lucid; unequivocal; explicit
later on; subsequently; by and by; after a while
rate; ratio; one tenth; ten percent; (comparative) profit; gain; assignment