caves dug as tombs in and around Kamakura during the Kamakura and Muromachi periods
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
sharpshooting; shooting; sniping; setting a goal and carrying it out
ladder; stairs; going to several places in succession (e.g. barhopping)
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
slim; slender; slight; delicate
silver; silver colour; (fig.) snow
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
your Excellency; his Excellency; her Excellency
bounds; limits; boundary fence (esp. of horse-riding ground)
to be familiar; to learn by ear; to pick up knowledge
to fully understand and agree; to be convinced; to be fully satisfied (with an explanation)
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
to stagger; to stumble; to totter; to misconduct oneself; to have a love affair; to waver
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
head-on; to one's face; squarely; directly; flatly (e.g. refuse)
to cover fully; to wrap around
step; stride; counter for steps
jumping sideways; flying sideways; running hurriedly (with one's body bent forward)
to hold a person back; to restrain; to catch in one's arms
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
head over heels; headlong; head first
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
barely; narrowly; only just; with difficulty
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
tall figure; high stature
muscular; lean (of a company's operations, etc.)
nearly; almost; on the verge (of happening)