cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
(poor) treatment; (bad) behavior; behaviour; action; act
to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of
jostling; being jostled; being mobbed; crumpling
to triumph; to be elated with success
long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)
proof; evidence; sign; to testify (usu. Christian religious context)
conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly
to be conspicuous; to stand out
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
with a clink; with a flop; suddenly; all of a sudden
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
celebratory banquet; feast
to boil strongly; to be excited
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
rural area; countryside; the sticks; hometown
actor; actress; man of wits; clever person; cunning fellow
monkey show; bad acting; overacting; unconvincing performance
large; big; older; senior; final; ultimate
show; display; pretensions; pose (in kabuki); posture
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
low-life; sleazebag; boor; person of humble rank; humble person; peasant
rough; wild; rude; harsh; gruff; violent
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
one's heart; the mind; inner feelings; inmost thoughts; true motives
resentment; grudge; pent-up anger; frustration; bitterness
at the same time; at a time; at one time; simultaneously
to curse (at someone); to call someone names; to speak bitterly
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
irritating; aggravating; upsetting
to be angry; to resent; to be enraged; to be indignant
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
count; earl; chief official of the Department of Worship; (arch.) eldest brother; Brazil; Brazilian
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
proper; appropriate; due; suitable
general; admiral; head; chief; old chap; mate
lousy; lice-ridden; covered in lice
to drive away; to clear; to scatter; to disperse