sense; idea; desire; concern; attention; care
in tatters; in pieces; wiped out
public square; square; plaza; open space; clearing
to run over (with a vehicle); to knock down
(making a) lesson (of); (setting an) example; warning
burning at the stake; burning to death
execution by tying a victim to a post and stabbing with spears; crucifixion
throwing stones; slingshot; sling
penalty; sentence; punishment
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to work without sleep or rest
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
how long; how far; how much
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
possibly; by some possibility; perhaps
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
to kill with a sword (knife, dagger, etc.); to slay; to put to the sword
to kill by burning to death
torture to death; torment to death
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
torch (made of pine, bamboo, reed, etc.); flambeau; torchlight
to flare up; to burst into flames
to recall; to remember; to recollect
all over the body; from head to foot; all over
trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
deep-seated grudge; hatred
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
to cling to; to hold on to; to grapple; to set about doing; to begin; to take hold of
to carry on one's back; to burden oneself (e.g. with debts, responsibilities, etc.)
wondrous; marvellous; uncanny; like a charm
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
age-appropriate (esp. of clothing, hairstyles)
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
very young; little; childish; immature
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
to tell (somebody) to (do something)