in this manner; in this way; like this
surely (not); certainly (not)
to open hostilities; to take up arms (against)
to excuse oneself; to take one's leave; to quit; to resign; to decline; to turn down
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
confusion; dismay; consternation; panic
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)
superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)
besides; furthermore; moreover
one's home; one's native province
intention; idea; inclination; wish
in accordance with; according to
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
to know; to understand; to be aware of; to consent; to agree
one act (play, etc.); scene; event
to give a warning; to remind (a person) of
he; she; samurai's attendant (in a var. of origami); type of popular song accompanied by dance from the Edo period
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
whispered conversation; whispering
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
taking captive; carrying away; kidnapping; kidnaping; abduction
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
magnification; enlargement; expansion; amplification
the whole area; all areas
handicraft; work; construction; maneuvering; manoeuvering
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
alms-giving; charity; offerings (usu. money) to a priest (for reading sutras, etc.)
war; fighting; fierce competition
to look back on (the past); to reflect on; to look behind (at); to turn round (and look); to consider; to concern oneself about
wretched; miserable; shameful; mean; despicable; abject
to start; to begin; to commence
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
I have nothing to do with it
to side with (someone); to support (someone)
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange