person of virtue; great person; giant; adult; exalted person
great man; magnanimous man
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
exterior; surface; outside; outward appearance; looks
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
form; shape; figure; visage
in addition; besides this; twice
to bend one's head slightly to one side; to look slightly doubtful
one more time; once more; once again
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
to stay calm; to keep cool
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
all over the body; from head to foot; all over
to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with
when it comes to ...; concerning; where ... are concerned
naughty; mischievous; rascal; naughty kid
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
somehow or other; for some reason or another
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
useless; vain; aimless; idle
different person; another person; someone else; changed man
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
derisory; negligible; minimal; nominal; imperceptible
clue; lead; key; handhold; hold
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to deepen; to heighten; to intensify
delightful; joyous; joyful; happy; desirable; welcome
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
having nothing except one's body; having empty pockets; being penniless
ago; since; before; previous
middle of a field; middle of a country; field of contest
bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)
end; close; finish; noh dance in plain clothes
respect and affection; love and respect
great emperor; ... the Great
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear