sympathy; empathy; response
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
to recall; to remember; to recollect
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
honest; frank; candid; honestly; frankly
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to flap (wings); to spread one's wings; to go out into the world
temporary; transient; trifling; slight; negligent
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
nothing but; none other than
to exert oneself and win; to gain (victory)
(nth) power; counter for vehicles; multiplication; Buddha's teachings
diligent study; devoting oneself to one's studies
to strive; to endeavour; to endeavor; to make an effort; to be zealous
creation; generation; formation; derivation
reason; logic; sense; natural way of things
well versed; thorough knowledge
to study (in depth); to learn; to take lessons in
service; duty; business; Buddhist religious services
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
learning; scholarship; study; study of ...; -ology; -ics
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
pride; self-confidence; thinking highly of oneself; being proud of one's abilities or achievements
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
to achieve; to win; to gain; to attain
upper; upward; outer; surface; top
therefore; for that reason; so; because of that
10^8; 100,000,000; hundred million
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
proficient; skillful; patience; perseverance; fortitude