remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
party; gang; company; squad
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to (relax and) stretch one's legs out; to go for a further walk
vanguard; advance-guard point; advance detachment; vanguard; pioneer; avant-garde
just before one's eyes; in one's presence; personally
castle (in place names); castle; fortress
main force; chief object; mainline
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace
young noblewoman; princess
dreadful; terrible; horrible; fearsome; formidable; awesome
main body (of an army); main force; these troops
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
pending question; unresolved problem
to plan; to plot; to attempt (e.g. suicide, murder); to undertake (e.g. business); (arch.) to stand on tip-toes
existential threat; life-or-death crisis
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
in order to; for the purpose of; must; should
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
to run at full speed; to run and run; to try one's hardest
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
test; trial; probation; ordeal; tribulation
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
without; but if; otherwise; or else
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
urgent business; pressing need; imperative
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to