furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
holiday; day off; sleep; rest; Good night
to call; to summon; to send for; to call together
lump of meat; piece of flesh; human body
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
bulging; swelling (e.g. with water); loose-fitting or baggy (clothing); bubbling; foaming
nimble; agile; quick; quick (thinking); smart; alert
to snatch from; to steal from
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
shameless; shameless person
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
to put to shame; to humiliate; to disgrace; to rape; to assault; to violate
unsightly; ugly; unseemly; indecent; deplorable; disgraceful
intelligence; intellect; brains
in the end; on top of that
fat; chubby; fatso; fatty; fat person
to eat oneself out of house and home; to eat up completely
contents; content; substance; matter; detail; import
adjective; i-adjective (in Japanese)
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
control; bringing under control; settling (a matter); putting in order
no concern of mine; nothing to do with me
remnant; residue; remaining; left-over
licking; dead drunk; blind drunk
enshrinement; installation (of an image)
conclusion; resolution; gathering and bundling; convergence; focusing (e.g. light); convergence
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
to clean up; to clear away; to put in order
beyond this point; from now on; after this
to sympathize with; to sympathise with; to think of (a far-off person, place, etc.); to cast one's mind to; to worry about; to feel anxious about
leftover food; leftovers; food scraps
Manila clam (Ruditapes philippinarum); Japanese littleneck clam
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
as much as one wants; as many as one wants; all that one wishes for
although; but; even though; I wish that