sleep; sleeping; inactivity; death
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
relocation of the capital; transfer of the capital
wonderful; splendid; magnificent
sight; attraction; spectacle; something worth seeing
short trip; brief journey; excursion
one night; all night; overnight; one evening
to lead; to take the initiative; to take precedence (e.g. sadness taking precedence over anger); to be most essential
(walk) briskly; at a brisk pace; quickly
interior; inside; internal
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
eyesight; vision; visual acuity
conviction; belief; confidence
diligently; faithfully; without fail; without blundering
to accompany; to follow; to keep up with
some; any; in any way; of some kind; of some sort
mechanism; machinery; trick; dodge; mechanical doll; string puppet
major company; big company; front castle gate; force attacking the front of a castle
corridor; gallery; hallway; cloister (i.e. covered walk typically circling a building or garden, esp. in a palace or place of worship)
exterior; surface; outside; outward appearance; looks
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
door (Western-style, car, etc.)
to strain (one's ears, eyes); to prick up (one's ears)
quarrel; argument; row; (verbal) dispute
one-by-one; separately; in detail
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
vivid (memory, description, etc.); fresh; graphic; fresh (blood, scar, etc.); still new; recent
whether one likes it or not; inevitably; unavoidably; compulsorily; by force
on rare occasions; once in a blue moon
supper; night meal; late-night snack; "fourth meal"; midnight snack
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to let something (or somebody) go past; to do too much
(hand) gesture; movement of the hand
out of necessity; with no other option; perforce; unavoidably; reluctantly; unwillingly
sculpture; carved statue; graven image
to catch sight of; to come into view; to happen to see
calm; composed; cool; quiet
to slip through; to make one's way through quickly