to hold one's tongue; to shut up
have it your way; to hell with you!; get rooted!; bugger you!
gesture; gesticulation; motion
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
crisis; critical situation; emergency; pinch
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
other; another; over; more than; I; me
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
wartime fire; war; wartime destruction; horrors of war
war damage; ravages of war; horrors of war
bitter experience; misery; distress; grief; sad thoughts; hardship
will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)
oath; vow; attestation; solemn pledge
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
at the same time; at a time; at one time; simultaneously
one's heart; one's mind; one's intentions
clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion
feeling; sensation; mood; sensation of doing
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action
conclusion; decision; end; settlement
merit; virtuous deed; divine reward (for virtuous deeds); grace (of the buddhas and gods); merit; meritum
any kind of; every; whatsoever; whatever
prudence; discretion; thought
dispatch of troops; despatch of troops
consenting to; being convinced of; being satisfied; understanding
answer; reply; response; answer; solution; result
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
a minute; moment; an instant; stubborn; hot-headed
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
to trouble; to bother; to annoy
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
audacious; daring; bold; throaty (voice); rough; deep
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
exceeding one's authority; abusing one's legal authority; ultra vires activities
to chide; to rebuke; to reprove