ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
than; from; out of; except; but; more
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
-less; lacking; non-existing
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to be born (with); to be born (to be); to be destined
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
character (in a play or novel); dramatis personae
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
soldier; combatant; warrior
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
thief; robber; burglar; bandit
body; group; party; company; troupe
head; chief; boss; leader
downfall; ruin; collapse; destruction
young noblewoman; princess
lady attendant; lady's maid; waiting maid
Gola (India); Ghorra; Gorer
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
noble's consort; consort of a prince; consort of a duke; duchess; princess
prime minister; premier; chancellor
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
eldest daughter; first-born daughter