jpdb beta

outermost region of the castle

9

to apply correspondingly; to correspond to; to be proportionate to; to conform to

1

make; workmanship; preparation

1

outside of; not covered by

1

abatis

3

arrow with a whistle attached; whistling arrow used to signal the start of battle

2

house; one's house; one's home; one's family

1

north gate

1

byroad; byway

1

securing; obtaining; ensuring; belay; belaying

3

anyhow; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case; be that as it may

2

I can tell you; heh

4

Heijō-kyō (ancient name of Nara)

1

normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station

1

suitable time; good time; propriety; moderation

2

repulse; repelling (e.g. the enemy); driving back

1

two groups; two bands

1

siege; encirclement; envelopment; surrounding; besiegement

1

order; system; structure; set-up; organization; organisation

1

to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for

3

to have a cramp; to be pulled too tight

1

to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)

1

encirclement; encircling net; tight besiegement

1

to spoil someone's start; to kill someone's enthusiasm; to take the wind out of someone's sails

1

to entrust; to leave to a person

1

counterattack

1

busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety

2

to set about preparations

1

house; home; one's house; one's home; one's husband

1

full particulars; the whole story; from beginning to end

1

to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark

2

listen!; you see; mind you; remember

2

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

2

injury; harm; danger

2

to make publicly known; to profess to be; to pretend to be; to pass off for; to pose as

1

one stroke (of a brush); a few lines (of writing); note; writing in one go (without stopping to apply more ink to the brush); parcel (of land); same handwriting

1

residence; mansion; estate; dwelling

2

presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch

1

morning; a.m.

1

flow of time; flux of time; lapse of time; current of the times; trend of the times

1

to sway to and fro; to drift about; to flutter; to be fickle; to be irresolute; to vacillate

1

to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in

2

to be dark; to be dull; to be unassuming; to be inconspicuous; to not stand out

1

in groups of twos and threes; in small groups

1

to gather in large groups

1

misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune

1

to lament; to grieve; to regret; to deplore

1

thousand-year period

1

out of the question; outrageous; impossible; irrelevant; not pertinent

1

to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb

1