spirit of a dead person; ghost; departed soul
to build up one's strength; to get stronger; to give (someone) strength; to cheer (someone) up; to encourage (someone)
stronghold (esp. of an enemy or opponent); inner citadel; bastion
(not) much; (not) very; (arch.) like this; (arch.) as a rule
to show; to bare (the teeth)
consideration; inquiry; enquiry; investigation; study
to unfold; to unroll; to open
but; however; even though; even if
object representative of a divine spirit; object to which a spirit is drawn or summoned; object or animal occupied by a kami
reality; real state of affairs; true state of affairs; true form of all things as they are; ultimate reality
to drill; to bore; to hit the mark; to get to the heart of (the matter); (arch.) to put on; (arch.) to wear
to shake; to wave; to swing; to sway
nevertheless; even then; however; be that as it may; even so; though that it be so
living flesh; flesh and blood; physical body of Buddha or a bodhisattva
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
shouting in a thunderous voice
unexpected; contrary to expectations; by chance; casual
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
truth; reality; seriousness; logical truth; printed style writing; star performer
to fiddle with; to monkey around with
to excel at; to be proficient at; to grow old; to ripen; to rise high (e.g. the sun)
to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)
secular life; workaday world
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
yes; yea; aye; (arch.) to be so
deep-rooted delusion; firm conviction (based on incorrect beliefs)
reigning; controlling; dictating
attaining Buddhahood; becoming a Buddha; entering Nirvana; going to heaven; resting in peace; dying (peacefully)
to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
crazy deed; unbelievable deed; the height of madness; act of sheer madness
to stay within bounds; to not take (something) to extremes; to not get carried away; to not go too far
fraud; trickery; hoax; swindle; counterfeit; fake
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
to lean over (someone); to bend over; to lean on; to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
knowledge; understanding; rules; regulations; deputy; acting