previous existence; future existence; transmigration
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
dusk; twilight; twilight years; melancholia; melancholic nostalgia
just; right; pure; genuine; truth
community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
class of demons; demonic race; family of demons
projection (of a shadow); casting (a reflection); (geometric) projection; reflection (of feelings, experiences, etc.); projection
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
inverted; upside down; reversed; back to front
attending someone through the night (of a guard, nurse); sleeping with a man (at his bidding); overnight vigil before burial
person with whom to speak; someone to talk to; companion; advisor; adviser
dissatisfaction with the work (role) given to one; feeling oneself above the given work (role); not up to the task; (being) out of one's depth
to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)
around the clock; day and night
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
holiday; day off; sleep; rest; good night
had better ...; had better not ...
hardworking; painstaking; diligent; conscientious; sincere
to chase away; to drive away; to drive out
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to jerk one's chin; to nod toward; to point one's chin at
honorific affix; honorific prefix
to let (someone) play; to keep (someone) amused; to leave idle; to not make use of; to do; to do
sleeping place; bedroom; bedchamber
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
to intensify; to be excited; to fly into a rage; to dash against; to encourage
second (unit of time); arc second
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
god of the wind; wind god; Fūjin (god of the wind)
dwelling; house; residence; living; life
terrible; terrifying; dreadful; astonishing; astounding; staggering
valley; ravine; gorge; canyon
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
to whirl; to eddy; to swirl; to whirl around (of feelings, thoughts, etc.); to swirl around; to surge