to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
to soak; to dip; to steep; to moisten; to wet
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
parting; separation; farewell
recollection; reminiscence
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
to grow up; to become an adult
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
may; might; perhaps; may be; possibly
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful
to be overawed; to be overpowered; to lose the mental battle
to go past; to pass; to pass by
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
punishment; spanking; smacking; chastisement; scolding
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
to run away; to flee; to make off; to start to run away
now (while the time is ripe); while one still can
to shine; to glitter; to sparkle
serious; grave; dignified; solemn
under one's eyes; below one's eyes
also known as; also called
deep red; crimson; rouge; lipstick
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace
use; application; employment; utilization; utilisation
reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
1,000,000; one million; million; many
to lurk; to hover in the background; to be coiled up; to stretch tortuously
to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)