jpdb beta

to banter; to make fun of; to cool; to refrigerate; to window-shop; to look at without buying

1

to hold in one's mouth

3

to fold one's arms; to link arms with someone

1

height (of summer, party, etc.); (in) full swing

1

to walk someone off (e.g. to the police station)

1

all the more

1

to grab attention; to attract notice; to be eye-catching

1

person sought by the police; wanted person; fugitive from justice

1

vivid (memory, description, etc.); fresh; graphic; fresh (blood, scar, etc.); still new; recent

1

to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)

2

scull; sculling boat

1

crown prince; Prince Shōtoku

1

crowd of people

1

beyond that point; after that

2

gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase

1

sign of life; human presence; humanity; humaneness

2

beyond that point; after that

1

ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

41

companion; company; tritagonist

3

brothel

1

you (plural)

8

(a) step ahead; (a) jump ahead

1

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

1

glancing through

1

to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself

3

dungeon

1

thereupon; shortly thereafter

1

prison; jail; gaol; firm; solid; strong

2

for the time being; for the present; immediate; present; for some time (after); current account

1

in name only; titular; nominal

1

two groups; two bands

1

to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter

1

to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with

3

totteringly; trudgingly

1

to make a sound; to give off a sound; to hear a sound

5

suddenly; instantly

2

group; flock; crowd; wide expanse (of flowers)

1

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side

2

ruffian; villain; peculiar person; idiosyncratic person; tricky thing; something that is more than it seems

1

training; drill; practice; discipline

2

rank (of troops); file; column; formation

2

prisoner (of war)

2

mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)

2

to look after (often medically); to take care of

1

command; direction

1

to take over; to hand over

1

deputy head; deputy director; vice chief (of something); executive officer (navy)

1

assailant; marauder

2

to take the lead; to lead a group; to be in the vanguard

1

entirely; completely; cleanly; snugly

3