correction; rectification; mending; repair
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
(fig.) rat in a trap; (fig.) trapped rat; (lit.) rat in a bag
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
very fast; in a twinkle; before one's eyes
armor and helmet (armour)
close (e.g. of business); leaving (e.g. school); being outdone; compare unfavourably (with); closing price (stockmarket); sink mark (casting, moulding)
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
trespassing; intrusion; to barge into; to burst into; to trespass
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits
deliberate hindrance; obstruction
to drive away; to scatter; to rout
to be reduced to ashes; to be cremated
ancestral; hereditary; generation after generation; passing from father to son
cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
working feverishly; strenuous efforts; furious dedication (to a task); (arch.) having dishevelled hair; (arch.) fighting with dishevelled hair
mercy; compassion; clemency; Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
slow; tedious; sluggish; irritating
to beat (a drum); to pluck up courage
chaos; turmoil; pandemonium; havoc
avenue in the capital; busy main street of the capital; main thoroughfare
to push on; to plunge forward; to push one's way to
to wind (of a road, etc.); to meander; to twist; to undulate; to surge; to swell
to talk oneself hoarse; to shout oneself hoarse
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
line of defence (defense); lines (as in enemy lines, etc.)
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
important position; strategic point; important point; main point; essentials
to attack the enemy in his unguarded moment
carapace; shell; 1st in rank; grade A; instep; back of hand
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
before one could; in no time at all; without a gap