remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to comb out; to brush; to untangle; to unravel
gently and clearly shining (like the sun in springtime)
Indian summer (around November); mild late autumn weather; mild late fall weather
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
bogging down; dragging on; turning into a quagmire; becoming mired in a mess
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
snow-bearing wind; wind bringing snow
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
old; former; the old; old things; old times; bygone days
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
to abandon; to fail; to desert; to forsake
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
party; gang; company; squad
these days; nowadays; now; at present; recently; lately
highwayman; bandit; brigand; highway robbery; holdup; mugging
noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe
sign of life; human presence; humanity; humaneness
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
although; though; despite the fact that ...
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
courageously; fearlessly; defiantly; boldly
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
daring; fearless; audacious; bold; dauntless; daredevil
party; group; troop; one act; one action; one deed
just as one thought; as usual; sure enough
should; must; -able; probably; likely
suddenly; abruptly; unexpectedly
(many) trees; every tree; all kinds of trees
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
whistle (sound made with the lips)
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
quickly, suddenly (while one is watching); before one's eyes